Prevod od "to nepovede" do Srpski


Kako koristiti "to nepovede" u rečenicama:

Když se to nepovede, tak příště, dobře?
Ako neæe biti ništa, drugom prilikom, toèno?
Neboj se, když se to nepovede, uèešeme ti vlasy tak, aby ti nebyly vidìt uši.
Не брини. Ако зезне, направиће ти фризуру тако да ти се уши не виде.
Někdy je sláva na dosah ruky, ale nikdy se nám to nepovede.
Nekad smo blizu velièine... ali nikad tamo.
Není to nic vážného, ale pokud se nám to nepovede vyléčit, budeme nuceni zastavit práce v dole.
Ništa opasno, ali prisilit æe nas na zatvaranje rudnika.
Jestli se to nepovede dneska, tak už nikdy.
Ako se što treba dogoditi, sad je vrijeme.
Jestli se to nepovede, prostě půjdeme ke mně do laboratoře, sedneme si u generátoru a zkusíme to znovu.
Ako impuls bude delovao, odvešæemo te u moju laboratoriju, sešæeš ispred generatora i ponoviæemo postupak.
Byl to náš plán odejít v případě, že se to nepovede.
Ionako smo nameravali da odemo kroz Vrata u sluèaju da ovo ne uspe.
Zkusí mě veřejně ponížit, a když se to nepovede, vejde ke mně do baru... a schytá 15 kulek do hrudi.
Namešta sve da me javno ponizi... a moja kazna ako ne pristanem je da uðe u bar dole i popije petnest metaka u grudi.
Jestli se to nepovede, hodí to celý na hlavu tobě.
Ako se ovo izjalovi, sve æe natovariti tebi, znaš?
Ale jestli se to nepovede, jastli svět půjde ke dnu půjdete ke dnu s ním
Alo ako se ovo sjebe, ako svet ode do vraga ideš i ti s njim.
I když se to nepovede, dáváš nám naději.
Cak i ako ne budete imali uspeha, dajete nam šansu.
Možná vypaříme brány na obou stranách, když se to nepovede.
Postoji moguænost da æemo uništiti oba Vrata.
A když se to nepovede, tak bůh mi pomáhej, že to nebude kvůli nějakému pravidlu.
A i ako propadne, to neæe biti zbog nekog pravila.
Ať uděláte cokoliv, nikam to nepovede.
Ништа што покушате неће вам успјети.
Když se nám to nepovede teď, tak už nikdy.
Što ti misliš? Ako ne uèinimo to sada, neæemo nikada.
A nebo se to nepovede. A Sam bude neskutečně trpět.
Ili neæemo uspjeti i Sam æe strahovito patiti.
Zůstaneš tady a budeš na tom dělat tak dlouho, dokud se ti to nepovede.
Добро. Остани овде и ради то док не урадиш како треба.
Většina dobrých občanů se drží stranou a pořád remcají a na všechno si stěžují, když se to nepovede.
Veæina dobrih graðana se samo prikloni vožnji te se samo žale i kukaju o svemu kada im ne uspe.
Znovu a znovu, dokud se to nepovede.
Opet i opet dokle ne uspemo.
A když se mi ani to nepovede, na co bych se měl asi v budoucnosti těšit?
A ako ne upišem postdiplomske studije, kakva me buduænost onda èeka?
Když se ti to nepovede, tak dostaneme padáka.
Ako ne uspiješ, dobit æemo otkaz.
A s tou ubohou kuší se ti to nepovede.
A to neæeš uspeti sa tim jadnim lukom.
Není důvod si myslet, že se mi to nepovede znovu.
Nema razloga da to ne uradim opet.
Nesnaž se mě najít, protože se ti to nepovede.
Nemoj pokušavati da me pronaðeš, jer neæeš uspeti.
Nemám ponětí, ale pokud se nám to nepovede, budeme uvězněni v černobílé navždy.
Nemam pojma, ali ako ne riješimo, ostaæemo zarobljeni u crno bijelom.
Jenom proto, že teď ještě nemůžeme cestovat časem, neznamená, že se nám to nepovede v budoucnu.
To što sad ne možemo da putujemo kroz vreme ne znaèi da neæemo moæi u buduænosti.
U ní se ti to nepovede, protože to udělala. A včera tvůj kolega sám řekl, že to udělala.
Pa, nju neæeš izvuæi, jer je kriva, a juèer je i vaš kolega rekao da je kriva.
Když budeš celý den opilý, pokusíš se krást, protože budeš bez práce, ale moc se ti to nepovede, protože nemůžeš utíkat.
Sada kad si pijan ceo dan, pokušaš da kradeš jer nemaš posla, ali tvoja krađa ne ide baš dobro jer ne možeš da trčiš.
Co když se mi to nepovede?
Što ako ne mogu voziti toliko?
Když se mi to nepovede, mohla bys dostat záchvat a zemřít.
Ako pogrešim mogla bi da padneš u komu i umreš.
Posledně jste z toho vyvázl, ale tentokrát se vám to nepovede.
Prošli put si se izvukao. Ovog puta neæeš.
Když se ti to nepovede, rozdrtíš si každou kost ve svém těle.
Ako pogrešiš, zdrobiceš svaku kost u svom telu.
Chtěl jsem, aby to bylo jiné, ale prostě se nám to nepovede.
Želeo sam da bude drugaèije, ali ti uporno posræeš.
Říkala jsem ti to, nikdy se nám to nepovede.
Rekoh ti ja da nikada neæemo uspeti! Mi neæemo, ali ti hoæeš.
Vím, že bys chtěl, ale nikdy se ti to nepovede.
Znam zašto to želiš, ali ništa od toga.
Chci zachránit svého syna, a pokud se to nepovede v jeho případě, budu pracovat na tom, aby žádná další máma nemusela projít tím čím já.
Spasiću svog sina i ako se to ne desi na vreme potrudiću se da nijedna majka ne mora da prolazi kroz ono što sam ja.
Hyowon i já hračku jednou zapneme, a jednou se nám to nepovede.
Ovog puta će Jouon uspeti jednom i neće uspeti jednom, a isto tako ću i ja.
Když jsem se dostal do půlky, na osm minut, byl jsem si 100% jistý, že se mi to nepovede.
Kad sam stigao do polovine, do 8 minuta, bio sam 100 posto siguran da neću uspeti.
0.45895218849182s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?